Wenn man gut schläft kommt man gut in den Tag. Der Morgen erwacht mit einer steifen Brise, die die Wolken vor sich her treibt. Die Sonne steigt über den Horizont und gibt ein bisschen Wärme.
Levantar, esquentar a água para o chá da manhã com pãozinho e geléia de pêssego da Barbara.
Wir stehen auf und kochen Tee, dazu gibt es Semmeln und Pfirsichmarmelade von Barbara.
A ordem do dia era procurar uma mecânica para tentar resolver o problema de vazamento do carro. Por indicação chegamos a um mecânico muito simpático que nos deu o diagnóstico de caixa de câmbio com vazamento. Como ele não podia nos ajudar aconselhou irmos a um lubcenter para repor o óleo faltante e depois irmos a Posadas procurar a concessionário Renault.
Danach machen wir uns auf unser Problem zu beheben. Die Dame von der Rezeption des Campingplatzes beschreibt uns den Weg zu einem Autoschrauber. Dieser, Hernán, ist sehr nett diagnostiziert aber einen undichten Simmerring am Getriebe und bedauert, das er so ein Ersatzteil nicht beschaffen kann. Er gibt uns den Tipp das Getriebeöl nachfüllen zu lassen und nach Posadas zurück zu fahren und es dort in der Renault Fachwerkstattrichten zu lassen.
No lubcenter precisamos esperar um tempo para sermos atendidos e o serviço também foi um tanto demorado. Era preciso desmontar o protetor de carter para poder chegar na caixa de câmbio.
Bei der Ölwechselfirma brauchte es ein Weilchen bis wir dran kamen und ein Weiteres bis alles ab montiert war um das Getriebeöl nach zufüllen.
Saímos de Ituzaingó às 11:55 horas em direção a Posadas, 82 km voltando para onde saímos no dia anterior. Foi fácil encontrar a concessionária pois está localizada diretamente no trevo principal de entrada da cidade. Chegamos às 13:20 horas (nosso horário). Ainda nos atenderam mas como já era horário de almoço só poderiam fazer algo após a famosa siesta - 15:30 horas.
Um 11:55 sind wir dann in Ituzaingó wieder Richtung Posadas abgefahren um die 82km zurück zu fahren. Die Fachwerkstatt war schnell gefunden und um 13:20 (unserer Zeit) kamen wir dort an. Zu unser Verwunderung wurden wir noch bedient aber man sagte sie könnten erst nach der Siesta um 15:30 daran arbeiten.
Indo de taxi para o centro vimos um relógio local e só aí descobrimos que vivemos por quase 2 dias em fuso horário diferente: aqui não tem horário de verão! Por isso ainda tivemos a sorte de sermos atendidos na concessionária - eles fecham às 12:30 horas.
Wir nehmen uns also ein Taxi ins Zentrum und auf dem Weg dort hin sehen wir auf einer Uhr dass es 12:30 ist. Erst da ist uns aufgefallen, dass wir in einer Anderen Zeitzohne unterwegs waren. Also bitte alle Zeitangaben seit Grenzübertritt um eine Stunde korrigieren.
Agora era passar o tempo até o final da tarde. Depois do almoço e café espresso estamos agora sentados na Plaza 9 de Julio chupinhando o wifi do Café Vitrage e aproveitando para postar... No mais vamos ver o que ainda vai acontecer.
Jetzt sitzen wir hier auf dem Stadtplatz und klauen und das WIFI vom Kaffee Vitrage um zu posten ... nachher sehen wir weiter.
Voltamos até a concessionária para garantir que o serviço seja feito. E realmente o carro á está desmontado. Pudemos sair às 20 horas com tudo em ordem!
Wir sind anschliessend wieder zur Werkstatt um die Arbeit zu überwachen - und tatsächlich ist das Auto schon auseinander gebaut. Um 20 Uhr konnten wir dann wider weiter fahren - es sollte alles in Ordnung sein.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen