Saímos...

Wir sind weg...

Conseguimos! Finalmente às 13:42 horas saímos de casa. Com o carro enorme, muitas coisas carregadas e mesmo assim ainda bastante espaço – também, com este tamanho!!! Até a bike ainda conseguiu conquistar o direito de ir junto.

Wir haben es geschafft! Endlich um 13:42 sind wir los. Mit dem großen Auto konnte viel mit und es war immer noch Platz – bei der größte kein Wunder!!! Sogar das Fahrrad durfte noch mit einsteigen.

Nosso primeiro destino foi Treze Tílias onde chegamos às 19:25 horas. Ali a primeira decepção: o camping indicado não existe ou está fechado – e ninguém sabe de nenhum camping!!! Encontramos então uma placa indicativa para o camping Schaup. Com muita chuva chegamos lá, um lugar que com certeza já foi bem cuidado, com lagoas e estrutura para festas mas de momento um tanto abandonado. Conversamos com o senhor responsável que nos permitiu ficarmos, fornecendo energia elétrica e banheiro. Com galinhas, gansos e cachorros estávamos quase que no campo.

Unser erstes Ziel war Treze Tílias wo wir um 19:25 Uhr angekommen sind. Dort die erste Enttäuschung: der Campingplatz ist geschlossen oder sogar deaktiviert. Kein Mensch weiß von einem Campingplatz!! Dann war da ein Hinweiser zum Camping Schaup eigentlich Schaupelehner, war gewiss schon mal ein sehr schön ist aber ziemlich runtergekommen. Der zuständige Herr erlaubt uns ohne weiteres dort zu bleiben und liefert uns auch Strom. Zwischen Hühnern und Gänsen am Wasser waren wir fast am Bauernhof.

Erstes Abendessen im Auto - es hat geregnet.