17.01.2012 Uspallata - Ruhetag

• 8:00 Aufgestanden mit Sonnenschein. Gefrühstückt - alletztes Stück Stollen von der Bavária gegessen. Levantamos com um dia de sol. Tomamos café da manhã e demos fim nos últimos pedaços de Stollen da Bavária de Blumenau.

• Dann sind wir zu einer kleine Spazierfahrt los in ein Tal in dem der hier berühmte Cerro Siete Colores sein soll. Dort dann einen Hügel bestiegen um bessere Aussicht zu haben. Die Farben sind unglaublich!!! Grüne, gelbe, rote, weiße, schwarze Berge. Und dann gegenüber die Schneebedekten 5-6 tausender. Einfach umwerfend. Saímos para um pequeno passeio a um vale no qual se encontra o aqui famoso Cerro Siete Colores. Escalamos um morrinho para curtir melhor a visão. As cores são incríveis!!! Montes verdes, amarelos, vermelhos, brancos, pretos. E no outro lado, cobertos de neve, montanhas de 5 a 6 mil metros. Arrebatador!!!

• Mittagessen im Ort: docena de empanadas (super gut!!!) und ensalada completa, dazu ein Andes Bier. Almoço no vilarejo: docena de empanada (ótimas!!!) e ensalada completa acompanhada por uma cerveja Andes.

• Dann meinte Stefan noch einen kleinen Berg ersteigen zu müssen, so 300 Höhenmeter Anstieg - nichts besonderes an sich aber immerhin. So konnte er feststellen wie unfitt er denn ist und hat sich das mit einer grösseren Besteigung gleich wieder anders überlegt. Unser Basislager hier in Uspallata ist immer hin aus 2000 m aber wenn dann nochmal mindestens so viel dazu kommen ist es dann noch etwas heftig.

• Stefan ainda optou por subir um morro, cerca de 300 m de altura – em si nada especial mas... desta forma acabou percebendo que não está muito bem treinado e mudou de ideia quanto a outra escalada maior que pretendia fazer. Aqui em Uspallata estamos a 2000 m s.n.m. Os morros interessantes tem pelo menos mais o mesmo tanto para se subir e aí é bastante pesado.

• Roswitha hat indes eine ausgedehnte Mittagspause gemacht... Roswitha preferiu fazer siesta neste meio tempo...

• Später haben wir dann noch zwei Turi "musts" abgehakt: Mais tarde ainda fizemos dois “must” de turista:

• Die Bóvedas von Uspallata besucht - eigentlich alte Hochöfen nur leider zu  eine Sammlung von allem möglichen Typ Museum zusammengestellt. Visitamos as Bóvedas de Uspallata, que eram antigos fornos de fundição as infelizmente hoje abrigam uma mistura de objetos e informações da região sem manter seu valor original.

 

• Am Cerro Tunduqueral gibt es “Indianer Graffitti”, tausend Jahre alt zu sehen. No Cerro Tundenqueral podem ser vistas inscritas indigenas de mais de mil anos – graffitti indígena.

• Nach dem anschliesenden Einkaufen (Wein, Wasser, Brot und Obst) dann draussen gesessen und im Internet gesurft. Plötzlich wackelt alles - sofort wir Stefan gebeten den Tisch in Ruhe zu lassen. Er konnte es aber garnicht gewesen sein: der Tisch aus Beton steht auf einem ebensolchem Fundament. Am Tisch gegenüber schaute der Mann auch etwas aufgeschrocken um sich. Es waren die Ausläufer des Erdbebens in Chile!! Und zwar war dieses genau dort wo wir vor 3 Tagen noch waren. Sehr eigenartiges gefühlt.

• Após fazer compras (vinho, água, pão e frutas) sentamos fora na mesa para viajar um pouco na inernet. De repente a mesa se movimenta – logo é pedido ao Stefan que pare de balançar a mesa. Mas ele nem poderia ter sido o responsável: mesa de cimento fixada em uma plataforma de concreto. Na mesa em frente um homem também olha assustado ao seu redor. A garrafa de água em cima da mesa deixa notar a amplitude do movimento. A causa foi um sismo que aconteceu no Chile, exatamente na região na qual ainda estávamos há 3 dias!! Uma sensação muuito estranha esta.

• Dann Abendgegessen und die Route für morgen geplant: Mendoza oder San Juan. Mal schauen was. es wird. Após a janta planejamos o roteiro para amanhã: Mendoza ou San Juan. Vamos ver o que vai dar.