11.01.2012 Cortaderas - Copiapó

•  9:13 0 km Abfahrt von Hotel Cortaderas. Saída do hotel Cortaderas.

• 9:23 6 km Bis hierher 3000 km gefahren. Até aqui já percorremos 3000 km.

• 10:21 86 km Eine höhe vom 4000 m ünN erreicht. Alcançamos uma altura de 4000 m acima do nível do mar.

• 10:30 84 km Ausreise aus Argentinien in La Gruta. Sehr nette Grenzbeamten, dort wird alles noch handschrifftlich in ein grosses Buch eingetragen.10 l aus der Reserve nachgetankt. Saída da Argentina em La Gruta. Muito simpáticos. Ali todos os dados ainda são anotado em grandes livros. Abastecemos os 10 litros de reserva.

• 11:34 99 km Passhöhe erreicht: laut GPS 4765 m ünN, 4726 laut Schilderbrücke. Atingimos o cume do passe: 4765 m a.n.m. de acordo com o GPS, 4726 de acordo com a sinalização local.
• 12:17 128 km Laguna Verde - umgeben von den Seis Miles!! Laguna Verde - rodeados pelos Seis Miles!!

• 13:11 163 km Sandteufel in der Wüste - Foto nicht ganz so gut... Diabo de poeira no deserto (redemoinho). Na foto da para ver um pouco...

•  14:20 215 km Grenzkontrolle - Einreise in Chile. Auto einmal aus und wieder eingeräumt. Beamten hatten nichts zu tun. Außerdem hatten wir vergessen das kein Obst eingeführt werden darf, mussten es also da lassen. Pech gehabt! Controle de fronteira - entrada no Chile. Tivemos que tirar tudo do carro para recolocar em seguida. Não tinham mais o que fazer, então resolveram revirar o carro. Como esquecemos que é proibido levar frutas frescas, tivemos que deixar por lá mesmo. Azar o nosso.

• 18:15 392 km Ankunft in Copiapó - Hosteria Pan de azucar. Bitte keine Wüste mehr!!!! Chegada em Copiapó - Hosteria Pan de Azucar. Chega de deserto!!!!