12.02.2013 Piratuba - Gaspar

09:30 Depois de uma noite chuvosa e sem aproveitar as termas seguimos para a última etapa da nossa viagem.

09:33 nach einer regnerischen Nacht und ohne noch in den Thermen gebadet zu haben fahren wir ab.

09:40 133.456 km Precisamos abastecer mais alguns litros pois o tanque está quase vazio. (21,22 l)

09:40 133456km noch ein paar Literchen nachtanken denn der Tank ist fast leer (21,22l)

12:00 133.620 km Almoço no Posto Serrano - Restaurante Cesca - no entroncamento da BR116 com a BR 470

12:00 133620km an der Kreuzung von BR470 und BR116 Mittagessen.

 13:35 continuamos viagem   

12:35 weiter Richtung Heimat

15:10 133.798 km Já em Blumenau abastecemos mais uma vez, agora completando o tanque - 88,67 l. O consumo foi de 11,5 km/l.
15:10 133796km in Blumenau den Tank noch voll laufen lassen (86,67l Verbrauch 11,51km/l)

15:45 133.812 km Depois de 7 mil quilômetros rodados, muitas aventuras e dias lindos, chegamos em casa.
15:43 133812km zu Hause.

11.02.2013 São Luiz Gonzaga - Piratuba

08:15 Aniversário do Stefan - café da manhã com alfajores. Depois fomos dar uma volta no camping que desce até o rio.
08:15 aufgestanden. Geburtstagsfrühstückt mit Alfajores. Den Camping besichtigt.

 




 







10:36 Saída
10:35 Abfahrt

11:20 133.042 km Parada no Santuário Rio de Caaro o que nos levou a decidir que algum dia precisamos fazer a Rota das Missões.
11:20 133042km Santuario Rio de Caaro besichtigt und beschlossen irgendwann mal eine Tour zu den Missões zu machen.

12:45 133.119 km Almoço em Ijuí e aproveitar a internet na praça principal.
12:45 133119km in Ijuí Mittagessen.

13:45 Continuamos viagem
13:43 weiter

17:30 133.399 km Parada para comprar pão, linguiça e geléia de uva.
17:30 133399km an einem Verkauf am Straßenrand Brot, Wurst und Marmelade gekauft.

18:25 133.451 km Chegamos em Piratuba, antes de ir para o camping ainda precisamos comprar frutas para o café da manhã. O camping é muito organizado com possibilidade para motorhomes com tudo que tem direito: conexão para água, esgoto e energia elétrica. Só no chuveiro quente economizaram: tem somente um em todo o camping!! a noite ainda fomos dar uma volta no "centro" onde em todos os hotéis a programação para os turistas era carnaval - sei la...
18:25 133451km in Piratuba. Einrichtung aufgebaut, Abendessen, und ein kleiner Bummel. Überall ist Fasching ...