Master-home

Muitos meses se passaram... e ontem a noite pela primeira vez a Master pode pernoitar na garagem nova!!!

Einige Monate sind vergangen... und nun, letzte Nacht, durfte unsere Master zum ersten Mal in der neuen Garage "schlafen"!!!

Alguns momentos destes meses de trabalho do Stefan para finalizar a obra.

Ein paar Fotos au dem Werdegang der Baustelle.

Agosto

O telhado foi feito com chapas de telha ecológica. Parte do telhado central foi tirado para poder fazer o encaixe da parte nova.

Das Dach ist aus öko-Dachplatten. Ein Teil des Hautdaches wurde entfernt um das neue Dach anschliessen zu können.

Setembro
Para concretar o piso até uma betoneira passou um final de semana trabalhando. Facilitou bastante...

Um den Betonboden zu giessen hatten wir für ein Wochenende eine Betonmischmaschine. Das hat die Arbeit sehr erleichtert...

Piso de concreto finalizado. Já tem cara de garagem pronta.

Der Betonboden ist gegossen - es schaut schon fast brauchbar aus...