08.02.2013 El Cadillal - Termas do Rio Hondo

09:00 Saímos do camping.
09:00 Abfahrt vom Camping.

09:38 131.611 km Chegamos em San Miguel de Tucuman. Deixamos o carro no estacionamento, o trânsito é muito caótico e a cidade está cheia.
Vamos dar uma volta pela cidade. na catedral está saindo um funeral e simultaneamente na praça central ao lado tem alguns grupos tentando fazer samba - é sexta-feira de carnaval.

09:36 131611km in San Miguel de Tucuman. der Verkehr ist chaotisch, die Stadt voll. An der Kathedrale geht gerade eine Beerdigung weg, gleiczeitig versuchen auf den benachbarten Stadplatz einige Gruppen sich mit Samba. Es ist Faschingsfreitag. Wir machen so ein bisschen Stadtbesichtigung. Dann Mittagessen und dabei Internet nutzen. Noch was Einkaufen.

Estacion Mitre

Estacion Mitre

Parece que temos uma loja aqui...
Anscheinend haben wir hier einen Laden...

16:08 Saímos de Tucuman.
16:08 weiter

18:00 131.709 km Chegamos ao Campind del rio em Rio Hondo, uma cidade de águas termais. Está muito quente, vamos para a piscina - de água quente. O chuveiro também não refresca, aqui tem água termal encanada...
18:00 131709km am Camping del Rio in Termas do Rio Hondo. Es ist heiß und es gibt nur warmes Thermalwasser zum Duschen.

07.02.2013 Andalgalá-El Cadillal

09:50 Após uma noite tranquila e um dejanuno tradicional argentino continuamos viagem. Primeiro passamos por campos de cactus que estavam todos floridos, muito lindo!

Em seguida subimos por uma pequena estrada que em inúmeras curvas e voltas vai se torcendo montanha acima. Primeiro duvidamos mas até ônibus sobe por lá.
 

09:50 nach einer langen und erfrischenden Nacht und einem Desajuno fahren wir eine kleine enge Passstraße in vielen Kehren den Berg hinauf. Vorher kamen wir durch eine Kakteefelder die alle in voller Blüte standen.

11:30 131.375 km - Chegamos no planalto de Aconquija. Aqui tem extensas plantações de batata.
11:30 131375km auf der Hochebene von Aconquija angekommen.Hier werden im grossen Stil kartoffeln angepflanzt.

12:01 131.379 km - A Polícia Caminera nos para e revista o carro. Parece que precisavam mostrar serviço. Na continuação da estrada termina o asfalto e voltamos a mais curvas e voltas subindo a próxima serra.

12:01 131397km die Straßenpolizei hält uns an und durchsucht das Auto. Kurz darauf hört der Asphalt wieder auf und es geht in Serpentienen den Berg hinauf. 

12:49 131.417 km - Chegamos na altura de passagem da serra para a descida.
12:49 131417km auf der Passhöhe. 

13:06 131.422 km - Deixamos a província de Catamarca e entramos em Tucumã. Pouco depois paramos em um antigo estabelecimento, infelizmente abandonada, e temos uma visão maravilhosa do planalto a nossa frente.
13:06 131422km wir verlassen Catamarca und kommen nach Tucuman und kurz drauf zu einem überwältigenden Aussichtspunkt. 

14:30 131.469 km - Após a descida de todas as curvas chegamos em Concepción onde procuramos um almoço tardio.

14:30 131469km nach unzähligen Kehren bergab in Concepción. Dort einen späten Mittagsimbiss


15:44 weiter an San Miguel vorbei  Richtung Norden.
17:10 131577km in El Cadillal gibt es duzende Campingplätze. Mit dem selben Problem wie in Andalgalá - sie sind für Tagesgäste nicht aber zum Übernachten gedacht.
17:50 131587km mit dem Camping des Circulo Sardo endlich was annehmbares gefunden.
18:50 Stefan biket noch eine Runde am See.